Base : texte chinois WYG (lignes ~53844-54315). 17 espèces + 2 annexes. Incertitudes signalées par [?].
Sommaire du juan
介之一 - 龜鱉類 (17 espèces + 2) : 水龜 tortue d’eau, 秦龜 tortue de Qin, 蠵龜 grande tortue de mer, 瑇瑁 tortue imbriquée, 緑毛龜 tortue à poils verts, 瘧龜 tortue du paludisme, 鶚龜 tortue-pélican, 攝龜 tortue qui happe les serpents, 賁龜 tortue à trois pattes, 鼈 tortue molle, 納鼈, 能鼈 trionyx à trois pattes, 朱鼈, 珠鼈, 黿 grande tortue molle, 蟹 crabe, 鱟 limule.
Préface (du sommaire du juan) : Li Shizhen - les êtres à carapace sont trois cent soixante, la tortue en est le chef ; le Zhouguan chargeait le maître des tortues des êtres à carapaces fermées : au printemps offrir la tortue-shen, à l’automne la tortue et le poisson ; aux sacrifices les conques et escargots revenaient au maître des hachis - les êtres à carapace n’ont jamais quitté les vivres, à plus forte raison les drogues ; les bencao Tang-Song les mélangeaient aux insectes-poissons ; on les a séparés en une section 介部 : quarante-six espèces en deux classes - tortues et tortues molles, moules et palourdes.