醫方類聚 Uibang Yuchwi — « Recueil classé des formules médicales »
Commission royale Joseon, 1445-1477 (dir. Kim Ye-mong 金禮蒙) — le conservatoire
Corpus local quasi intégral : 260 fichiers OCR (2 livres shidianguji) = les ~266 juan. La porte 養性門 (juan 199-205) est extraite en texte propre + traduction coréenne du juan 201 + scans Kyoto du juan 199. La compilation cite ~150 œuvres par leur nom — dont des textes perdus en Chine même (le Shiyi Xinjian A15, le Shiliao Bencao A02) qui ne survivent que par elle.
L’histoire du témoin : un seul exemplaire a survécu — pris par Katō Kiyomasa pendant la guerre de 1592, redécouvert ~200 ans plus tard chez un médecin, imprimé à Edo en 1861.
Le rôle : le conservatoire de la diététique Song-Yuan
Comptage des citations en contexte alimentaire sur l’OCR complet :
| Source | Occurrences | Notre corpus |
|---|---|---|
| 千金方 Qianjin Fang | 580 | A04 |
| 聖濟總錄 Shengji Zonglu | 551 | A17 |
| 千金翼方 Qianjin Yifang | 256 | A04 |
| 壽親養老書 Shouqin Yanglao Shu | 165 | A12 |
| 孟詵 Meng Shen | 49 | auteur d’A02 |
| 食醫心鑑 Shiyi Xinjian | 33 | A15 (perdu !) |
| 日華子 | 22 | — |
| 食經 Shijing | 5 | A29 |
| 太平聖惠方 | 2 | A16 |
| 食療本草 | 1 | A02 |
Les recettes 食治 (traitement par les aliments) sont dispersées dans 107 juan (184 occurrences) — chaque maladie a sa section alimentaire.