本草品彙精要 Bencao Pinhui Jingyao — « Essence répertoriée de la matière médicale »
Commission impériale de Liu Wentai 劉文泰 + 48 experts (1505) — JAMAIS IMPRIMÉE
Témoin : transcription wikisource (42 juan + suite). Extraction des départements alimentaires : 209 entrées (獸部 28, 禽部 32, 蟲魚部 54, 果部 31, 米穀部 36, 菜部 38).
⚠️ La métadonnée wikisource (« 王好古/元 ») est erronée — le 進表 est signé 劉文泰 et daté 弘治十八年 = 1505, Ming.
L’œuvre — le sommet structurel et le drame
Dernière grande pharmacopée impériale, compilée 1503-1505 sur ordre de l’empereur Hongzhi par 49 experts de l’Académie de médecine (太医院). Jamais imprimée : achevée le 3e jour du 3e mois 1505, Hongzhi meurt des semaines après ; Liu Wentai est condamné pour la mort de l’empereur (affaire de faute médicale), exilé — le manuscrit dort au palais 400 ans, redécouvert au XXe siècle. C’est le double impérial du Gangmu : l’un officiel-jamais-publié, l’autre privé- devenu-canon.
L’innovation : 24 rubriques fixes
Chaque drogue reçoit le même traitement : 名 (noms), 苗 (description), 地 (lieux + 道地 terroir), 時 (saison), 收 (récolte), 用 (partie), 質, 色, 味, 性, 氣 (气浓于味,阳中之阴), 臭, 主, 行, 助, 反, 制, 治, 合治, 禁, 代, 忌, 解, 贗 (contrefaçons) — le format le plus rigoureux jamais appliqué. Chaque rubrique cite sa source (圖經曰, 別錄云, 唐本注云, 衍義曰, 名醫所錄) — la traçabilité comme principe de gouvernement.