Source primaire : Bencao Gangmu 本草綱目, édition Siku Quanshu, Kanripo WYG, KR3e0079_087-088.
Sommaire : cinquante notices d’arbustes, plus une matière annexe. Les recettes sont traduites comme traces historiques, sans indication d’emploi actuel.
1. 桑 - Le mûrier
Du « Classique » (milieu de gamme).
釋名 : 子名椹 « fruit mûr », aussi appelée mûre (Shizhen cite le Shuowen Jiezi de Xu Kai : le mûrier est nommé d’après l’arbre spirituel qui naît naturellement à l’Est ; le caractère ressemble à un arbre dont les vers à soie mangent les feuilles. Le Dian Shu dit que le mûrier est l’essence de la constellation Ji.)
集解 : Song dit que les formulaires vantent l’utilité du mûrier et ses nombreux services aux hommes. L’Erya distingue le mûrier à fruit et celui sans fruit : l’espèce dont la moitié des branches porte des fruits est le zhi ; il existe aussi le mûrier femelle, le mûrier-yi et le mûrier de montagne. Guo Pu commente : « moitié » signifie qu’une moitié porte des fruits et l’autre non. La petite espèce à longues branches est communément appelée mûrier femelle ; le mûrier de montagne a un bois fin propre aux arcs et arbalètes ; le mûrier-yi, dont la soie convient aux cithares et luths, est un excellent bois. Shizhen dit : il en existe plusieurs sortes. Le mûrier blanc a des feuilles larges et épaisses ; le mûrier-poulet a des feuilles fines, comme des fleurs ; le mûrier à fruits donne ses fruits avant ses feuilles ; le mûrier de montagne a des feuilles longues et pointues. Les arbres issus de semis sont inférieurs à ceux propagés par rejet. Les mûriers à écorce jaunâtre sont dits mûriers dorés ; leur bois est probablement vieux et abîmé. Le Shuzhong Shu dit que le mûrier greffé sur le mûrier à papier grandit fort ; enterrer une carapace de tortue sous un mûrier le fait prospérer et écarte les vers perceurs.