Zan Yin 昝殷 (~850s) — 輯本 Tōhō Gakkai 1924 (voir s01 pour le cadre).
治諸氣食治諸方 — Formules de traitement diététique des divers souffles
訶梨勒茶方 3.1 — Thé de chebule (terminalia)
Pour faire descendre le souffle et dissoudre la nourriture.
- 訶梨勒 un liang de chebule dénoyauté.
- Porter un sheng d’eau à trois bouillons, jeter la chebule, refaire bouillir trois à cinq bouillons jusqu’à couleur de thé ; y mettre un peu de sel — le siroter.
橘皮湯方 3.2 — Décoction d’écorce de mandarine
Pour la chaleur cachée dans la poitrine : fait descendre le souffle, dissout les phlegmes, transforme la nourriture, ôte les remontées de vinaigre.
- 橘皮 un liang d’écorce de mandarine, débarrassée de son albedo et légèrement grillée, réduite en poudre.
- Selon la méthode du thé, faire une décoction légère et la siroter.
Fin de la section 3 (2 formules).